Τινάζουν τα βραβεία και τα ακριβά πληρωμένα κολέγια σαν στάχτη
για όσα δεν κάνουν από τις φτωχές υποσχέσεις, για όσα φέρνουν κόντρα στις ελπίδες που ξεχειλιζουν από εμάς τους αφελείς κι αθώα
αγανακτισμενους ανθρώπους
ευταξια, κανονικότητα προτασσουν,
που βρωμάει σαν
μπαγιάτικο ψάρι·
τα μόνα αντίδοτα, τα χέρια και
οι φωνητικές χορδές μας
Εμείς, αγάπη μου, πνιγομαστε
για να υπαρξουμε σαν οι εαυτες μας
σαν ελεύθερες ατιθασευτες ψυχές
σαν καθαρά δαιμόνια
κι αυτοί οι σιχαμενοι δεν ξέρουν το ελάχιστο από τις ευχές που ξεστομιζουν
χρονιάρες μέρες·
σαμπάνιες, χαβιαροειδη
και μπόνους θα δώσουν για μια χυδαία λαμπρή γιορτή
να γλυκαθουμε, οι αφελείς
νόμισαν αυτά πως μας λείπουν!
Δώστε πίσω το πολίτευμα μας για αρχή,
άγιοι πολιτικοί!
Ύστερα, την ελευθερία να υπαρξουμε ως άνθρωποι
Τέλος, πάρτε ο, τι ανθρώπινο δικό σας
και ξεπλυντε το καλά,
κρεμάστε το εικόνισμα,
γονατιστε,
ζητήστε συγγνώμη
και ριχτείτε στο κενό!
για όσα δεν κάνουν από τις φτωχές υποσχέσεις, για όσα φέρνουν κόντρα στις ελπίδες που ξεχειλιζουν από εμάς τους αφελείς κι αθώα
αγανακτισμενους ανθρώπους
ευταξια, κανονικότητα προτασσουν,
που βρωμάει σαν
μπαγιάτικο ψάρι·
τα μόνα αντίδοτα, τα χέρια και
οι φωνητικές χορδές μας
Εμείς, αγάπη μου, πνιγομαστε
για να υπαρξουμε σαν οι εαυτες μας
σαν ελεύθερες ατιθασευτες ψυχές
σαν καθαρά δαιμόνια
κι αυτοί οι σιχαμενοι δεν ξέρουν το ελάχιστο από τις ευχές που ξεστομιζουν
χρονιάρες μέρες·
σαμπάνιες, χαβιαροειδη
και μπόνους θα δώσουν για μια χυδαία λαμπρή γιορτή
να γλυκαθουμε, οι αφελείς
νόμισαν αυτά πως μας λείπουν!
Δώστε πίσω το πολίτευμα μας για αρχή,
άγιοι πολιτικοί!
Ύστερα, την ελευθερία να υπαρξουμε ως άνθρωποι
Τέλος, πάρτε ο, τι ανθρώπινο δικό σας
και ξεπλυντε το καλά,
κρεμάστε το εικόνισμα,
γονατιστε,
ζητήστε συγγνώμη
και ριχτείτε στο κενό!