Το νησί είναι ένα θέμα.
Ένας τόπος.
Ένας μη τόπος που πάντα (μα πάντα)
θα συναντιομαστε!
Ένας μη τόπος που πάντα (μα πάντα)
θα συναντιομαστε!
Εκεί θα βρίσκει τους παλιούς αγαπημένους
παντρεμένους·
ο ένας με μια καχεκτική και τρυφερή ποιήτρια όπως εγώ,
ο άλλος με μια αλλογλωσση,
πανέξυπνη γυναίκα
παντρεμένους·
ο ένας με μια καχεκτική και τρυφερή ποιήτρια όπως εγώ,
ο άλλος με μια αλλογλωσση,
πανέξυπνη γυναίκα
και στις δύο θα έχει αλλεργία
και θα αναρωτιέται αν είναι
copie conforme!
Ή, ή ζητήματα τύχης
Εμείς θα πίνουμε μαζεμένοι σε πλατείες
γιορτάζοντας σε φεστιβάλ,
γάμους και απλές συγκυρίες
Κι αυτό δεν θα έχει θέση
δίπλα μας ή άλλου
πάρα μόνο στα πέταλα τα σκουριασμένα
που το έτρεξαν ως εδώ
και θα αναρωτιέται αν είναι
copie conforme!
Ή, ή ζητήματα τύχης
Εμείς θα πίνουμε μαζεμένοι σε πλατείες
γιορτάζοντας σε φεστιβάλ,
γάμους και απλές συγκυρίες
Κι αυτό δεν θα έχει θέση
δίπλα μας ή άλλου
πάρα μόνο στα πέταλα τα σκουριασμένα
που το έτρεξαν ως εδώ
για να επιβεβαιώσει το απλό,
ξεχασμένο δώρο του να ανήκει
στο παρελθόν